Etsy satıcıları neden buna ihtiyaç duyar?
Ne istediğini bilen bir Etsy alıcısı arama kutusuna yalnızca "necklace" yazıp bırakmaz. "birth flower necklace for grandma" ya da "linen apron with pockets" yazar ve Etsy yalnızca başlığında ve etiketlerinde bu kelimeler bulunan ilanları gösterebilir. Bu kelimeler için elinizde 140 karakterlik bir başlık ve her biri en fazla 20 karakter alan 13 etiket vardır. Zor olan, ilan yayına girmeden, istatistikleriniz henüz boşken doğru ifadeyi bilmektir.
O ifadeler otomatik tamamlamada görünür. Bir arama kutusunun önerdikleri, insanların daha önce yazdığı ifadelerdir. Dört beş kelimelik uzun olanlar ise ne istediğini bilen birinden gelir ve böyle bir ifadeyle kelimesi kelimesine eşleşen ilan sayısı daha azdır.
Bu araç o ifadeleri Etsy'den değil Google'dan toplar. Tek bir tohum 32 Google otomatik tamamlama sorgusuna dönüşür: tohumun kendisi, ardından alfabenin her harfi eklenmiş hâli ve başına how, what, why, best ve vs getirilmiş hâli. Yanıtlar kopyalayabileceğiniz tek bir alfabetik listede birleşir. Puan yoktur, arama hacmi yoktur. Elinize iki dakikada göz gezdirebileceğiniz ham bir ifade listesi geçer. Son adım, yani seçtiklerinizi Etsy'nin kendi arama çubuğunda denemek size kalır.
Etsy satıcıları için rehber
Etsy satıcıları için özel ipuçları
Ürünü, tanımadığınız birine söyler gibi iki üç kelimeyle yazın. Sonuç tek bir karttır: başında toplam sayı bulunan, tohumunuz için "Keyword Ideas for" başlıklı, A'dan Z'ye sıralı bir liste. Sonuç etiketleri Türkçe sayfada da İngilizcedir. Sıralamaya dikkat edin: en üstteki ifadeler en çok arananlar değil, yalnızca rakamla ya da alfabenin ilk harfleriyle başlayanlardır. Listeyi sonuna kadar okuyun.
Listeye üç soruyla bakın. İnsanlar ürünün arkasına ne ekliyor? Bunlar özelliklerdir: metal, renk, ay, beden, kimin için olduğu, "with name", "with pockets". Ürünün önüne ne koyuyorlar? Çoğu zaman bir tarz ya da köken: "japanese", "irish". Hangi satırlar size ait değil? Başka bir mağazanın markası, büyük bir perakendeci, dövme fikirleri, dikiş kalıpları. Google önerilerine komşu konuları da karıştırır ve araç bunları süzmeden aktarır.
Sonra kalanları uzunluğa göre ayırın. 20 karakteri aşmayan bir ifade olduğu gibi etiket kutusuna girebilir. Daha uzun olan başlığa gider; başlıkta bunlardan iki üçüne yer vardır. Ya da alıcının kelimelerini koruyarak daha kısa parçalara bölünür. Araç karakter saymaz; emin olamadığınız ifadeyi Kelime & Karakter Sayacı'na yapıştırın.
İşi Etsy'de bitirin. Seçtiğiniz her ifadeyi Etsy'nin arama çubuğuna yavaşça yazın ve ne önerdiğine bakın. Etsy ifadeyi Google'ın tamamladığı gibi tamamlıyorsa alıcılar bu kelimeleri iki yerde de kullanıyor demektir. Tamamlamıyorsa Etsy'nin önerdiği hâli alın.
Her ifadenin puanlanmasını, gruplanmasını ve soruların ayrılmasını istiyorsanız Anahtar Kelime Araştırması aracımızı kullanın; dört arama motorunu okur ve ülke ayarı vardır. Bu araç hızlı turdur: tek kaynak, tek liste, yorumlanacak rakam yok.
Türkiye'den satış yapıyor ama İngilizce konuşan alıcılara gönderiyorsanız tohumu İngilizce yazın ve Language alanını English olarak bırakın. Türkçe bir tohum Türkiye'deki Google aramalarını getirir; bu da Etsy'deki yabancı alıcının yazdığı kelimeler değildir.
En pahalıya mal olan hata
En sık yapılan hata, listeyi ilk ekranına bakarak değerlendirmek ya da Copy all düğmesine basıp hepsini ilana yapıştırmaktır. İki tam çalıştırmamızda ifadelerin onda biri ile altıda biri arası başka bir konuya kaymıştı; çok daha fazlası da başkasının markasını anıyordu.
Hızlı başlangıç
- Ürünü iki üç kelimeyle yazın ve aracı çalıştırın.
- Yalnızca ilk satırları değil, listenin tamamını okuyun.
- Markaları, perakendecileri ve konu dışı satırları çizin.
- 20 karakteri aşmayan ifadeleri etiket adayı olarak işaretleyin.
- Kaydetmeden önce her adayı Etsy'nin arama çubuğunda deneyin.
Bu aracın söylemediği şeyler
- Etsy'yi okumaz. Her ifade Google otomatik tamamlamasından gelir; Etsy'nin arama çubuğunun ne önerdiğini ya da bir ifadeyi kaç Etsy alıcısının yazdığını buradan öğrenemezsiniz.
- İfade başına hiçbir rakam vermez: arama hacmi, rekabet ya da karakter sayısı yoktur. Ekrandaki tek sayı kart başlığındaki toplamdır.
- Liste süzülmez ve sıralanmaz. Alfabetiktir, Google'ın döndürdüğü konu dışı ve markalı ifadeleri de içerir; ülke ayarı olmadığı için pazarlar karışır.
- Sonuç etiketleri ve hata mesajları Türkçe sayfada da İngilizcedir ("Keyword Ideas for", "Copy all").
Gerçek örnekler
1. Birth flower necklace: tohumun kendisi bir etikete bir karakter fazla geliyor
- Durum
- Bir takı mağazası, her doğum ayı için ayrı çiçek taşıyan bir kolye ucunu listelemek üzere. Tohumu 12 Kasım 2026'da Language English ile çalıştırdık.
- Girdi
birth flower necklace, English- Sonucu yorumlama
- 205 Keyword Ideas ve bunların hiçbiri 20 karakterlik etikete sığmıyor: tohum tek başına 21 karakter. Yani her satır önce başlık malzemesi. Başlığa ne yazılacağını liste gösteriyor: tohumdan sonra on iki ayın hepsi geliyor, "gold" 19, "silver" 6 ifadede geçiyor; alıcı kelimeleri ise "for mom", "for grandma", "with name", "with birthstone", "dainty" ve "waterproof". Etiketler kısaltarak çıkıyor: "birth flower pendant" tam 20 karakter, "necklace for grandma" 20, "birth month flower" 18. Yaklaşık 40 satır başka bir takı markasını ya da perakendeciyi anıyor, birkaçı da dövme ya da takı tabağı hakkında. Bunlar dışarıda kalıyor.

2. Linen apron: listenin yarısından fazlası zaten etiket boyunda
- Durum
- Siparişe göre önlük diken bir mağaza, insanların bu ürünü nasıl tarif ettiğine bakıyor. Aynı gün, aynı ayar.
- Girdi
linen apron, English- Sonucu yorumlama
- 208 Keyword Ideas ve 119 tanesi 20 karakter ya da daha kısa. Olduğu gibi kullanılabilenler: "linen apron for men", "linen garden apron", "linen pinafore dress", "linen apron no tie", "linen apron pottery" ve beige'den striped'a uzanan bir dizi renk. "linen apron cross back" 22, "linen apron with pockets" 24 karakter tutuyor; bunlar başlığa gider. Gürültüyü ayırmak kolay: yirmiden fazla satır bir mağaza ya da marka adı içeriyor, 23 satırda iki tohum kelimesinden biri yok ("laundry room apron sink", "are linen shirts good"), birkaçı da dikiş kalıbı araması. Aynı listede pazarlar da karışık: "made in usa", "nz", "uk" ve İngiliz yazımıyla "personalised".

3. Personalised linen apron: daha dar bir tohum iki satır döndürüyor
- Durum
- Aynı mağaza, daha özgül fikirler umuduyla daha özgül bir tohum deniyor. Aynı gün.
- Girdi
personalised linen apron, English- Sonucu yorumlama
- 2 Keyword Ideas: tohumun kendisi ve "custom linen apron". Sekiz kelimelik bir ilan başlığı, "dainty gold birth flower necklace gift for mom", hiç kart döndürmedi; yalnızca şu İngilizce mesaj çıktı: "No suggestions returned. Try another keyword or language." Google kısa ürün adlarını tamamlar, bitmiş başlıkları değil. Aranan özgül ifadeler zaten geniş çalıştırmanın içindeydi ("linen apron personalised", "linen apron custom", "linen apron with logo"). İki satırlık sonuç yine de bir şey söylüyor: Google bu ürünü "custom" kelimesiyle eşleştiriyor ve bu kelime bir etiketi hak ediyor.

Sık yapılan hatalar
- Tohum olarak bitmiş bir ilan başlığı yazmak. Çalıştırmamızda sekiz kelime hiçbir şey döndürmedi; iki üç kelime yaklaşık 200 ifade döndürdü.
- Listenin yalnızca başını okumak. Liste alfabetiktir; "14 karat gold" daha çok arandığı için değil, rakamla başladığı için en üsttedir.
- Bir ifadeyi saymadan etikete yapıştırmak. "birth flower necklace" 21, "linen apron cross back" 22 karakterdir; ikisi de 20 karakterlik etikete sığmaz.
- Başka bir markayı ya da perakendeciyi anan satırları tutmak. Bunlar başkasının ürününü tarif eder; onları yazan alıcı sizin ürününüzü aramıyordur.
- Bir Google önerisini Etsy talebinin kanıtı saymak. İfadeyi Etsy'nin arama çubuğunda, ilan bir süre yayında kaldıktan sonra da mağaza istatistiklerinizde kontrol edin.
Sık sorulan sorular
Bu araç Etsy'nin arama çubuğunun önerdiklerini gösteriyor mu?
Hayır. Yalnızca Google'a sorar: tohumunuz için 32 otomatik tamamlama sorgusu yapar ve yanıtları tek listede birleştirir. Etsy'nin arama çubuğunun, Etsy alıcılarının yazdıklarından oluşan kendi önerileri vardır ve bu araç onları hiç görmez. Sonucu, denenecek bir alıcı ifadeleri listesi olarak kullanın. İnsanlar bir ürünü nerede ararsa arasın benzer özelliklerle tarif eder, bu yüzden fikirlerin çoğu Etsy'ye de uyar. Hangilerinin uyduğunu ise ancak Etsy'deki kontrol gösterir.
İstediğim ifade 20 karakterden uzun. Onu ne yapmalıyım?
İfadenin tamamını başlığa yazın; başlık 140 karaktere kadar alır. Etiketleri ise aynı kelimelerin daha kısa parçaları için kullanın. "birth flower necklace for grandma" için bu parçalar "birth flower pendant" ve "necklace for grandma" olabilir; ikisi de tam 20 karakterdir. Keserken alıcının kendi kelimelerini koruyun ve kimsenin yazmadığı kısaltmalardan kaçının. Araç, Etsy'nin iki etikete bölünmüş bir ifadeyi nasıl değerlendirdiğini söyleyemez; değişiklikten sonra mağaza istatistiklerinizi izleyin.
Listedeki hangi ifadeler en çok aranıyor?
Araç bunu bilmez. Hacim göstermez ve liste A'dan Z'ye sıralandığı için bir ifadenin sırası hiçbir şey ifade etmez. Geriye iki kaba işaret kalır. Google'ın, arkasına harf eklenmemiş yalın tohum için önerdiği bir ifade çoğu zaman yaygın bir aramadır. Her satırın yanındaki ok da o ifade için bir Google araması açar; karşınıza ne çıktığını görebilirsiniz. İfade başına göreli bir talep puanı istiyorsanız aynı tohumu Anahtar Kelime Araştırması aracımızda çalıştırın.
Bunun Anahtar Kelime Araştırması aracınızdan farkı ne?
Anahtar Kelime Araştırması Google, YouTube, Bing ve DuckDuckGo'yu okur, ülke seçmenize izin verir ve her ifadeyi talep, zorluk ve fırsat açısından puanlar; soruları ve niteleyicileri ayrı bölümlerde gösterir. Anahtar Kelime Önerisi yalnızca Google'ı okur ve birkaç saniyede puansız tek bir liste döndürür. İlan yazarken hemen kelime gerekiyorsa bunu kullanın. Hangi ürün grubunun ya da pazarın emeğe değdiğine karar verirken Anahtar Kelime Araştırması'nı kullanın.
Türkçe ya da başka bir dilde arayan alıcılar için kullanabilir miyim?
Evet, bazı sınırlarla. Language alanında İngilizce, Türkçe, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Arapça vardır ve Google o dilde yanıt verir; aynı gün Türkçe ayarla denediğimiz "kişiye özel kolye" 95 fikir döndürdü. Ülke alanı yoktur, bu yüzden İngilizce bir çalıştırma Amerikan, İngiliz ve Avustralya kullanımlarını aynı listede karıştırır. Türkçe seçiliyken araç tohumun ardına nasıl, nedir, neden gibi Türkçe soru kelimeleri ekler. Diğer dillerde tohumun önüne eklenen beş kelime (how, what, why, best, vs) İngilizce kalır; Almanca ya da Fransızca bir tohumda fikirlerin çoğu A'dan Z'ye harf sorgularından gelir.
Kaynak: Marmalead'in Etsy SEO'yu geliştirme rehberi (İngilizce), bu sayfadaki son adımı, yani Etsy'nin arama çubuğuna yazıp otomatik tamamlamasını okumayı önerir ve daha uzun, daha özgül ifadelerle bulunmanın genel ifadelere göre neden daha kolay olduğunu anlatır.